Voici un dictionnaire sommaire du langage goa’uld.
A
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| A | Pour |
| Ansu’Na’Ryu | Posons ça ici |
| Ashak Kree’Ak | Montrez-Moi |
| Agar Ami | Très Heureux |
| Ajak | Idiot / Stupide |
| Aka’Sha | Tuons-le / C’est un piège / C’est un espion |
| A’kel <…> | Où est <…> |
| Akor Krate’ra Kree | Banni des mémoires / Oublié |
| Al’Kesh | Vaisseau Bombardier Goa’uld |
| Al’Shak | Ecoutes-moi maintenant |
| Anack | Dieu |
| Anack Kel | Je suis ton dieu |
| Anack Kre Shell | Saluez votre dieu |
| Anack Shol Kree Shel | Quel est ton dieu ? |
| Ana Krak Shell’ta | Vous ne m’échapperez pas |
| Anise | Force Noble (ou 90°C, au choix) |
| Ans’li | Prenez le contrôle ! |
| Arak Kra’Mel | Va voir ce qu’il se passe |
| Arek Ren Kree Ol’Nac | Je ne suis jamais perdu |
| Arey’Kree | Restez où vous êtes |
| Argor’Kree | Ce n’est pas la peine |
| Arish | Temple |
| A’Roo | Egal / N’a d’égal que |
| A’Roush | Village |
| Arsyesis | Enfant né de deux Goa’ulds, possédant tout le savoir des Goa’ulds |
| Ashak’Kree’Ak | ? |
| Ash’rak | Mercenaire au service des Goa’ulds |
| Assak | En Rangs / Prêt à tirer |
| Atek | Attaque / Attaquer |
| Atohara | Les dieux sont ici |
| ‘Auc | Féminin (toutes les femmes jaffa ou plus ou moins asujetties aux Goa’ulds portent le suffixe ‘Auc dans leur prénom…ex: Shan’Auc, Drey’Auc, …) |
B
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| Ba’ja’kalma’te | Je vous salue |
| Barokna | Ouverture |
| Bashaak | Entraînement jaffa |
| Bel’tak | Salle de Pilotage |
| Benah | Vas-y ! |
| Be’nial | Arrêtez ! |
| Betuna’ry | Poussez plus fort ! |
| Bi’Tan | Meurs ! |
| Bitat’soy | Avancez |
C
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| Chaapa’ai | Porte des étoiles |
| Chal’tii | Enfant, Adolescent |
| Cham’ka’ <…> | Forêt de <…> |
| Chulak | Planète des jaffas d’Apophis |
| Cord’ai <…> | Plaines de <…> |
D
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| Delmak | Cristal |
| Dis’Tra | Maître |
E
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| Est’aye | Prend ça ! |
F
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| Fol | Non |
G
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| Gan Mo’A | Ne bougez pas! / Mains en l’air ! |
| Goah Sha Kree | Je ne crois en aucun Dieu |
| Goa’Uld | Parasites en forme de serpent, pouvaint contrôler un hôte humanoïde, sont portés avant leur maturité dans le crops d’un jaffa |
| Gol’nok | Insulte Goa’uld (sens exact inconnu) |
| Gonak ! | C’en est trop! |
| Go’Taï | A l’attaque |
H
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| Haï’ ! | En Position / En Rangs ! |
| Hana’i hana’e ! | Comme c’est romantique ! (Expression ironique) |
| Ha’shak | Faible / Imbécile / Plaisantin |
| Ha’taaka | Traître (Synonyme de Shol’va) |
| Ha’tak | Vaisseau-mère Goa’uld |
| Heb’Ney Narat’Nib’Nate | Sa puissance sera multipliée |
| Hel | Je te salue |
| Hel <…> No <…> ! | Ne l’achève pas ! |
| Honok’Hasnok | Auto-destruction en cours |
I
| Goa’uld | Traduction |
|---|---|
| I’Gow | Passe-moi une arme |